My choice for the holiday

שמחה רבה שמחה רבה אביב הגיע.... והולכים להפציץ בערב חגגגגג ! 
מזמינה אתכם להכנס לחדר שלי ולהתחיל בהכנות לליל הסדר.

Che grande gioia, che grande gioia la primavera e' arrivata...e andiamo a fare una festa alla grande !

Vi invito ad entrare nella mia camera e ad iniziare a prepararvi per la sera del seder.

  Photographer : Inbal Olga Ravits

כן כן כן.. החג האהוב עליי סוף סוך הגיע!

תמיד אהבתי את החג הזה יותר מכל החגים, למה? כי הוא תמיד סימל שהחופש הגדול ממש בפתח, זו חופשה ארוכה שמצריכה איזו קפיצה לחו"ל ויש מ-צ-ו-ת עם נ-ו-ט-ל-ה-! 

כל ליל סדר אני אוהבת להשקיע באאוטפיט שלי במיוחד, הרי כלכך כיף להשקיע ביום יום אז כשיש אירוע חגיגי צריך לעלות את הרמה.

את הערב חג אני עושה עם המשפחה באיטליה, סוף סוף החופש שחיכיתי לו כ"כ הרבה זמן, אז את תמונות הלוק הכולל מהחגיגות תראו בהמשך (;

היום רציתי להראות הצעה מדליקה לאיפור לכבוד חג הפסח.

Si si si...la mia preferita fra le feste e' arrivata !

Ho sempre amato questa festa piu' di tutte le altre, perche' ? Perche' ha sempre segnato l'avvicinarsi delle vacanze estive, perche' e' una festa abbastanza lunga per fare un salto all' estero, e poi perche' ci sono le mazzoth...e la Nutella.

Ogni sera del seder mi piace esagerare con il mio outfit, dal resto mi piace curare il look di giorno normale figuriamoci quando ci sono le feste.

La sera del seder sono con la mia famiglia in Italia, finalmente la vacanza che aspettavo da tempo e quindi le foto del look le vedrete fra un po'. 

Oggi voglio farvi vedere un' idea per il trucco per la sera del seder.

הבסיס להכל מתחיל עם מייקאפ מצויין של LANCOME, קונסילר של IL MAKIAGE ועיפרון לגבות של KIKO MILANO.

אז WELCOME TO MY ROOM ובואו נראה איך אני אתאפר בחג הקרוב...

La base e' un make up favoloso della Lancome, un correttore della Makiage, la matita per le sopracciglia della Kiko Milano,

E allora WELCOME TO MY ROOM e vediamo come mi trucchero' per le feste.

אני חושבת שאין דבר יפה יותר לאישה מאשר מעצמות לחיים עם נוכחות , אני משתמשת בברונזר של IL MAKIAGE בקביעות ובאחד כהה יחסית כדי להבליט את עצמות הלחיים כמה שאפשר (לא בצורה מצחיקה כמובן).

Io credo che non ci sia cosa piu' bella per una donna di due zigomi in evidenza, io uso il bronzo del MAKIAGE piuttosto scuro per esaltare meglio lo zigomo. (non in modo eccessivo e ridicolo naturalmente).

השלב הראשון של הצללת העיניים.

צללית בצבע זהב מנצנץ של LOREAL, שכבה עבה יחסית כי הוא עדין עדין עדין.

Il primo passo degli ombretti per gli occhi

Ombretto color oro della LOREAL, uno strato piuttosto pesante perche' e' molto leggero,leggero,leggero.

צלליות בצבע סגול חציל וורוד של SOFT TOUCH 

צללית בצבע נחושת של LOREAL

Ombretto viola e rosa della SOFT TOUCH
ombretto di color rame della LOREAL

איילינר ג'יל של IL MAKIAGE 

הוא מצויין ומחזיק המון זמן, ממליצה בחום===>

Eye-liner della IL MAKIAGE

e' buonissimo e molto resistente, lo consiglio fortemente.

 עיפרון עיניים לבן של KIKO MILANO.
Matita occhi bianca della KIKO MILANO

עם כמה שאני אוהבת איילינר אין ספק שמה שעושה את כל העבודה לאיפור עיניים היא המסקרה, עד לפני כמה חודשים השתמשתי במסקרת MILLION LASHES האדומה של לוראל שלפי דעתי היא יותר עמידה ומוצלחת מהסגולה, אבל סה"כ הסגולה היא אחלה.

Anche se adoro l' I-liner non c'e' dubbio che quello che fa tutta la differenza e' il maskara. 

Da alcuni mesi uso il MILLION LASHES rosso della LOREAL che e' meglio del viola e piu' resistente, ma amche il rosso non e' male.

מה היה לנו כאן? 4 צלליות בגווני נחושת, זהב ורוד וסגול, איילינר שחור, מעליו ומתחתיו עיפרון לבן, מסקרה שתוחמת את כל המבט ואודם אדמדם של שאנל.

אפשר להגיד שאני מוכנה לשבת סביב השולחן הערוך עם המשפחה בעיר הכי יפה בעולם עם האיפור המושלם.

שיהיה חג שמח לכולם יקיריי 3>

Cosa avevamo ? 4 ombretti in color rame, oro rosa e viola, I-liner nero, una matita bianca nel contorno occhio, maskara che regge tutto lo sguardo e rosso sanguigno della CHANEL.

Possiamo dire che sono pronta per sedermi intorno al tavolo apparecchiato con la mia famiglia nella citta' piu' bella del mondo con un trucco perfetto.
Buone feste a tutti <3