Sunday, September 6, 2015

MY 20

אמנם כבר נגמרו חגיגות יום ההולדת אבל הייתי חייבת לשתף אתכם בסגירת החגיגות עם האחים היפים שלי.
חדר בעיצוב מעורר מחשבה, ג'קוזי, אוכל ים תיכוני והמון מצב רוח.


Nonostante i festeggiamenti del mio compleanno siano finiti, non potevo non rendervi partecipi della chiusura in bellezza della festa con i miei bei fratelli. Una stanza con un design che fa pensare, il jacuzzi, cibo mediterraneo e tanta allegria.




נורא קל לברוח למקומות שמעוצבים בצורה מודרנית עתידנית, הכל לבן עם מריחות צבע מהירות או לעיצוב פאנסי על גבול הפלצני עם שנדלירים בגודל של מקרר.
משהו בחדר האינטימי הזה במרכז נווה צדק, שהעיצוב שלו עד עכשיו גורם לי לתהות לגביו, היה מאוד נעים ומאוד שקט.
הגענו רעבים, קצת עייפים אבל כמו שרק אנחנו האחים יודעים לעשות, התיישבנו לאכול סביב שולחן עץ קטן והתחלנו ליהנות מערב של חוויות וצחוקים, הרי כשיש נדנדה באמצע החדר אין סיכוי שלא יהיה מצחיק.
זהו, אני סוגרת את החגיגות, אני כבר תכף בת 21, אבל באמת נהנתי מכל רגע, מזל שיש ימי הולדת כדי להכיר מקומות חדשים וקסומים.


E' molto facile rifugiarsi in luoghi con design moderno e futuristico, tutto bianco con pennellate di colore o design fancy al limite dello snob con candelabri grandi come frigoriferi. Qualcosa in questa stanza intima nel centro di Nave Zedek, con un design che ancora mi lascia indecisa, era molto piacevole e tranquillo. Siamo arrivati affamati, un po' stanchi, ma come solo noi fratelli sappiamo fare, ci siamo seduti intorno ad un tavolino in legno ed abbiamo cominciato a goderci la serata piena di sane risate e di avventure. Del resto dal momento che c'e' un'altalena in mezzo alla stanza non puo' essere che buffo.
Ecco finiti i festeggiamenti, sono quasi ventunenne, ma senza dubbio e' stato molto divertente e meno male che ci sono i compleanni per conoscere nuovi luoghi e pieni di magia.


I WAS WEARING

Jeans - Zara
Top - H&M
 Triesta Suites















2 comments: