Monday, February 23, 2015

Golbary Fashion Show

עוד יום ראשון נוצץ במיוחד.
רשת האופנה גולברי הציגה את קולקציית הקיץ-אביב שלה לשנת 2015.


Un' altra domenica particolarmente eccitante.
La catena di moda israeliana Golbary ha presentato la sua collezione primavera-estate 2015. 

Photographer - Aviv Weinberger
אין דרך טובה יותר להתחיל שבוע חדש מאשר בתצוגת אופנה בנמל ת"א!
אתמול הגעתי עם חברה חדשה (בלוגרית בעצמה) וצלמת מהממת לתצוגה של גולברי, אמנם עם איחור אופנתי אבל לחלק החשוב הגענו.
גולברי שלא תפסה לי את העין עד היום תמיד הוצגה בקלאסה מסויימת, שקטים ונעימים לעין.
כל האירוע היה נוצץ, משקע ומהנה.. אווירה טובה, אנשים יפים והמון סטייל באוויר.


Non c'e' un modo piu' bello d' iniziare la settimana che una sfilata di moda al porto di Tel Aviv.
Ieri sono andata con una nuova amica e bravissima fotografa alla sfilata di Golbary. Nonostante un piccolo ritardo "da star" ho fatto la mia entrata in tempo.
Golbary che fino ad oggi non mi ha mai colpito, col suo stile classico, tranquillo e piacevole. 
Tutto l' evento e' stato clamoroso. Pensato nei minimi particolari e divertente...una bella atmosfera,
bella gente e molto style nell' aria.



הקולקציה התאפיינה בהתאמה לנשים הישראליות, האישה העצמאית שחייה בארץ החמה שלנו עם שילוב של נוחות וצבעי קיץ מהנים לעיניים.
שילוב בין סטייל שנות ה-70' , הלוק הגברי והמחוייט והמראה הראוותני, המון ניגודי בדים וצבעים, שילוב אקססוריז נוצצים ובדים מבריקים.
למרות, שאני לא ראיתי יותר מידי ייחודיות בגזרות שהתהלכו על המסלול, התצוגה הייתה נעימה ומעוררת חשק לקיץ!


La collezione si distingue per la sua conformita' alla donna israeliana. la donna indipendente che vive nel nostro paese dal clima caldo, con connubio di comodita' ed i colori dell'estate che rallegrano il cuore. 
Combinazionefra  lo stile anni 70, il look maschile e stravagante, molti contrasti di tessuti e colori, abbinamenti di accessori luccicanti e tessuti lucidi. 
Nonostante non abbia visto niente di particolarmente unico nei modelli che hanno solcato la passerella, la sfilata e' stata bella e ha risvegliato in me tanta voglia d' estate.


תמונת יח"צ
תמונת יח"צ
תמונת יח"צ












 I WAS WEARING
Top - Zara
Dress - Nautica
Shoes - Aldo
Bag - Valentino


3 comments:

  1. היה ממש כיף איתכן מדהימות :)
    התמונות שלך יצאו מעלפות!!!! את מהממת!
    מחכה לפוסטים הבאים!
    נשיקות.

    callmekaty.com

    ReplyDelete
  2. את מהממת והפוסט מהממם!!! היה כיף להיות איתך ולהכיר אותך, מקווה שנזכה לבלות עוד יחד (:

    ReplyDelete
  3. תודה אהובות!
    נשיקות <3

    ReplyDelete