Friday, May 1, 2015

Another Sunny Sunday

כשיש לך אפשרות לקבל כמה טיפים מסנדרה הסטייליסטית, לא תלכי? תלכי. בתחילת השבוע הייתי בחנות Golbary בקניון הזהב בראשל"צ כדי לקבל טיפים למלתחה החדשה לקראת הקיץ מסנדרה ריגלר.

Quando hai la possibilita' di ricevere qualche consiglio dalla stilista Sandra, che fai non ci vai ? Vai eccome. All' inizio della settimana sono stata nel negozio di Golbary di Rishon Le Zion per avere consigli sul guardaroba estivo da Sandra Rigler.


  Photographer : Inbal Olga Ravits

כל החנויות מתכוננות לקראת הקיץ ואפשר להרגיש את ההכנות באוויר..קולקציות חדשות, חנויות מעוצבות בטעם, הדפסים צבעוניים, השקות מושקעות והכל כדי שאנחנו, הלקוחות, נוכל להתחדש במלתחה חדשה וססגונית לקראת הקיץ שאוטוטו מגיע.
בתחילת השבוע ענבל ואני יצאנו לראות איזו הפתעה מכינה לנו הפעם רשת "גולברי", נכנסנו לחנות מלאת המטעמים המתוקים והפירות שרק חיכו שנטעם מהם, נתנו הצצה לקולבים והלכנו להקשיב להמלצות של סנדרה ריגלר המקסימה.
מה יש לי להגיד על הקולקציה החדשה? צבעונית ועמוסה.
מה הטיפים שלי לקיץ? זה שקיץ לא אומר להגזים עם ההדפסים והצבעים, לא כל מה שצבעוני ומקושקש הולך ביחד, אז אם זה לא הולך לא צריך.. מבחינתי פריט לבוש אחד מלא חיים וצבע עם פריט אטום אחר מספיק חי ונעים לעין.
מפה לשם, סוף סוף חנכתי את הגופייה החדשה ומהממת הזו מחנות האינטרנט המשגעת Legaloutfit שכבר חיכיתי ללבוש, בשילוב מכנס שחור, נעלי ניוד פתוחות ואת התיק החמוד והקטן הזה.
השבוע התחיל מתוק במיוחד ומאחלת לכולם שהסופ"ש יהיה מתוק פי כמה!

Tutti i negozi si stanno prenparando per l'estate e possiamo sentire i preparativi nell' aria...nuove collezioni, negozi arredati con gusto, fantasie colorate, inaugurazioni molto costose e tutto questo perche' noi, i clienti, si possa rinnovare il nostro guardaroba prima dell'arrivo dell'estate. All'inizio della settimana io ed Inbal siamo andate a vedere che sopresa ci ha preparato Golbary. Siamo entrate nel negozio pieno di dolci e frutta che aspettavano solo di essere assaggiati, abbiamo passato in rassegna i vestiti appesi alle grucce e siamo andate ad ascoltare i preziosi consigli della carinissima Sandra Rigler. 
Cosa penso della nuova collezione ? Colorata e carica. Quali sono i miei consigli per l' estate ? D'estate non significa esagerare con colori e sfumature, non tutto quello che e' colorato si puo' abbinare, e quibdi se sono colori che non stanno bene inisieme, non ci stanno  basta...secondo me un pezzo d'abbigliamento vivo e colorato messo insieme ad uno neutro e' abbastanza efficace e vivo. E cosi  ho rinnovato la mia nuova canottiera che ho comprato via internet che gia' da tanto volevo indossare, con un pantalone nero, scarpe color nudo aperte e questa borsetta piccola e carina. La settimana e' iniziata in modo dolce e auguro a tutti voi che il fine settimana sia ancora piu' dolce.























 I WAS WEARING
Shoes - Steve Madden 
Bag - Gift from Romania

No comments:

Post a Comment