Wednesday, August 12, 2015

Lika a Greek Goddess

שמרתי את ההפקה הזו לאירוע מיוחד, אז החלטתי לפנק את עצמי לכבוד היום הולדת בשילוב של כמה דברים שאני אוהבת במיוחד.

Ho riservato questa produzione per un evento speciale e cosi ho deciso di coccolarmi in onore del mio compleanno facendo cose

che amo in modo particolare. 


Photographer: Inbal Olga Ravits



פעם בשנה כל אחד ואחת חייבים לטעמי להקדיש לעצמם את התחושה שהיום, זה היום שלהם!
הפעם, בגלל שחגגתי מספר עגול ויחסית משמעותי החלטתי לפנק את עצמי בהפקה שגרמה לי להרגיש כמו אלה יוונית ליום אחד, עם כל הדברים שאני אוהבת.
הדבר הראשון זה הלוקיישן, אני מתה על הים, יותר נכון מתה על השמש הזו שפושטת לך על כל חלק בגוף!
בזכות חברה טובה, שלקחה אותי לשוטט ברחבי הצוקים וגילתה לי את הנוף המשגע הזה מלמעלה, אמרתי שאת ההפקה הזו אני חייבת לצלם כאן, רק כאן, כי הנקודה הגבוהה הזו היא מושלמת, מתארת אותי בדיוק.
אוהבת להסתכל מלמעלה, על הים הרחוק אבל המדהים כל-כך, ונהנת מהשמש החזקה שלא עוזבת לרגע.
הדבר השני זו השמלה המושלמת הזו, אחד הדברים שאני הכי אוהבת בקיץ זה צבע זהב על עור שזוף וקייצי, השמלה הזו שיושבת כל-כך אוורירית וכל-כך נינוחה מאפיינת את הקיץ מבחינתי בשלמותו, וכל מילה נוספת מיותרת.
הדבר השלישי הוא הזר לראש, עד לא מזמן כשראיתם באוטובוס או ברחוב בחורה עם זר על הראש וסביבה מקבץ חברים כולנו ידענו שהרי היא חוגגת יום הולדת, דה!, הרי למה עוד להסתובב עם זר באמצע הרחוב אם את לא רוצה לקבל פה ושם צעקות של "מזל טוב ילדה!!" , היום, הזר לראש נהיה אקססורי לכל דבר, צבעוני, פרחוני ובנינו הוא פשוט יפה.
הזר בגווני אפרסק התאים בפשוטו לכל הלוק, אם כבר ילדת יום הולדת  אז רק עם זר כזה בגוונים הנכונים האלו.
והדבר האחרון, הוא התיק הגדול והכחול הזה, חלקת ים פרטית משלי בצורת תיק מושלם.
אז כדי לסגור את החגיגות יום הולדת אני הולכת באמת ליהנות לי מנופים משגעים ומשמש יוונית אמיתית, נתראה כשאחזור. (:

Una volta all'anno ognuno di noi deve dedicare a se stesso questo giorno speciale che il proprio compleanno !
Questa volta, visto che ho festeggiato un numero tondo e importante, ho deciso di coccolarmi con una produzione che mi ha fatto sentire una dea greca per un giorno, con tutte le cose che amo. La prima cosa e' la scelta del luogo, adoro il mare, o per meglio dire amo il sole che bacia ogni parte del mio corpo.
Grazie ad una mia cara amica, che mi ha portato a girare fra gli scogli e mi ha fatto scoprire quanto e' bello questo panorama da quassu' in alto, ho deciso che questa produzione devo assolutamente farla qua su questa scogliera. Questo punto cosi alto e' perfetto e da quassu' posso guardare questo mare stupendo mentre mi lascio sfiorare dal sole che non mi molla per un istante.
La seconda cosa e' questo vestito perfetto, una delle cose che piu' mi piace per l'estate e questo colore dorato sulla pelle abbronzata.
E questo vestito cosi leggero e fresco per me rappresenta l'estate nella sua perfezione, e ogni parola ancora sarebbe superflua.
La terza cosa e' la corona di fiori sulla testa Fino a poco tempo fa se vedevi una ragazza per la strada o su un autobus con la corona in testa, sapevi che stava festeggiando il compleanno, certo ! perche' chi gira con una corona di fiorni in testa se non per sentirsi urlare:"Auguri ragazza !".  Oggi la corona di fiori e' diventata un vero e proprio accessorio, colorato, floreale e davvero bello.

I fiori di color albicocca..certo se vogliamo festeggiare il compleanno come si deve allora questi sono I colori giusti. E infine la borsa azzurra , un pezzo di mare privato tutto per me. E cosi per chiudere I festeggiamenti del compleanno, vado a godermi le spiagge favolose della Grecia….ci sentiamo al mio ritorno.


I WAS WEARING

Thanks for the collaboration
Dress - The amazing designer Barak Lahav - Studio Barak Lahav
Hair accessorie - Rockglam by Stav & Alexa
Bag - Liu Jo
Hair - Yonatan Yaeish - thank you for my new hair!























2 comments: